MaMA 

Met bijdragen van: Caetano, Oana Clițan, Irineu Destourelles, Agan Harahap, Sandim Mendes, L.C. von Sukmeister, Adison en Sekan.

Geprogrammeerd door: Maria Lamslag

Campagnebeeld: Agan Harahap, Childhood Memories #2 – Notorious B.I.G., 2018

Remixes, emoticons, GIFs; het zijn allemaal ingrediënten van een universele beeldtaal. Maar, hoe goed verstaan we elkaar eigenlijk? Overstijgen we met deze nieuwe beeldtalen de oorspronkelijke lokale context of doen we die juist tekort? En hoe nieuw is deze remixcultuur eigenlijk?

Voor de tentoonstelling Apa kabar? selecteerde programmamaker Maria Lamslag kunstenaars en DJ’s die in hun praktijk de uitwisseling tussen mainstream cultuur en lokale settingen bekrachtigen. Zij mixen herkenbare beelden uit online media met een persoonlijke beeldtaal of reageren op meer subtiele wijze op een dominante cultuur. Op deze manier legt de tentoonstelling verbanden tussen thema’s als online cultuur, mestiezenculturen, wereldburgerschap en cultureel eigenaarschap.

Apa kabar? speelt ook in de inrichting met de tegenstelling tussen het persoonlijke en specifieke enerzijds en een global mainstream anderzijds. Interactieve installaties in een woonkamer-ontmoet-platenzaak contrasteren met een meer traditionele expositieruimte die is gevuld met een selectie van foto-, video-, online en mixed media werken. Met een activiteitenprogramma van live muziek, DJ-sets en paneldiscussies diepen we de parallellen tussen kunstenaars en muzikanten en hun verhouding tot mainstream cultuur verder uit.

MAMA’s showroom is tijdens Apa kabar? (What’s new?) een laagdrempelige onderzoeksruimte waar je voor jezelf kan nagaan in hoeverre culturele uitwisseling en het remixen van mainstream cultuur problematisch of juist bevrijdend werkt.

Het Indonesische ‘apa kabar?’ betekent letterlijk ‘wat is het nieuws?’ maar wordt doorgaans gebruikt om te vragen ‘Hoe gaat het?’. In Indonesië levert deze uitdrukking zelden spraakverwarring op: iedereen antwoordt met ‘goed’ of ‘minder goed’. De Engelse ondertitel ‘What’s new?’ is een knipoog naar deze misvertaling van ‘Apa kabar?’ en verwijst naar de online media waarbij ‘wat is nieuw’ en ‘hoe gaat het’ eveneens inwisselbaar lijken.

Voor de meest projecten schrijven en printen we – net als vele andere kunstinstellingen – keurige handouts die dienen als een bijkomende bron van informatie. Deze handouts bevatten vaak achtergrondteksten over de artiesten en het werk dat we van hen tonen. Binnen het kader van Apa kabar? (What’s new?) was het niet meer dan logisch dat programmamaker Maria Lamslag aan Oana Clitan vroeg om wat leven in de brouwerij. Het resultaat is een remix van de traditionele handout; een klassieke krant gemixt met nieuwe mediavormen. Verkrijg een fysiek exemplaar van de krant in onze showroom of lees de online versie hier!

Naar aanleiding van Apa kabar? (What’s new?) verschenen de onderstaande verhalen op onze Universe.

• Story: Record Hop/Swing It Up door Molly Baas
• Feature: Hallo, halo, hello. Hallo, Bandung! door MAMA
• Dialogue: MAMA & MOMO – a Whatsapp conversation [Engels] door MAMA
• Feature: Apa kabar? (What’s newspaper?) door Oana Clitan
• Story: Een samenleving van de toekomst door Myrthe Groot & Romée Mulder
• Feature: Slow Fashion – Hello Guave door Lucid Belle

Recensie van Metropolis M.